भाषाविज्ञान और अनुवाद में कला स्नातक (ऑनर्स)
Hong Kong Polytechnic University
महत्वपूर्ण जानकारी
परिसर स्थान
Hung Hom, होंग कोंग
भाषविद्र
अंग्रेज़ी, चीनी
अध्ययन प्रारूप
परिसर में
अवधि
4 वर्षों
गति
पुरा समय
ट्यूशन शुल्क
HKD 1,45,000 / per year *
आवेदन की आखरी तारीक
स्कूल को सम्पर्क करे
सबसे पहले वाली तारिक
स्कूल को सम्पर्क करे
* शैक्षणिक वर्ष के पहले और दूसरे सेमेस्टर की शुरुआत से पहले दो समान किश्तों द्वारा देय प्रति शैक्षणिक वर्ष
छात्रवृत्ति
अपनी पढ़ाई को निधि देने में सहायता के लिए छात्रवृत्ति के अवसरों का अन्वेषण करें
परिचय
कार्यक्रम को चीनी और द्विभाषी अध्ययन में बीए (ऑनर्स) से पुनर्गठित किया गया है। छात्रों को भाषा, संस्कृति और संचार के व्यापक अनुशासन के बजाय सीधे भाषाविज्ञान और अनुवाद में नए बीए (ऑनर्स) में प्रवेश दिया जा सकता है।
कार्यक्रम का उद्देश्य
- हमारे ज्ञान-समृद्ध और अत्यधिक जुड़े हुए दुनिया के लिए भाषा और ज्ञान पेशेवरों को प्रशिक्षित करने के लिए, द्विभाषी और त्रिभाषी दक्षता पर विशेष ध्यान देने के साथ;
- हमारे स्नातकों को अत्यधिक परिष्कृत संचार कौशल, विशेष रूप से सांस्कृतिक और कॉर्पोरेट संचार में सांस्कृतिक और डोमेन संवेदनशीलता के साथ संपन्न करने के लिए; आमने-सामने संचार के साथ-साथ डिजिटल मीडिया में अंतर-व्यक्तिगत कौशल और सहानुभूति; और वर्तमान और भविष्य के नए मीडिया में महारत हासिल करने के लिए तकनीकी जानकारी;
- हमारे स्नातकों को भाषा विज्ञान, भाषण विज्ञान, अनुवाद और व्याख्या, और कॉर्पोरेट संचार में अंतर्निहित अवधारणाओं और पेशे-विशिष्ट साक्षरता और कौशल के सामान्य ज्ञान से लैस करना; तथा
- हमारे स्नातकों को भाषा सामग्री के लिए डेटा एनालिटिक्स को संभालने की क्षमता और समाज की जरूरतों को पूरा करने के लिए बड़े भाषाई डेटा से प्रासंगिक रुझानों और सूचनाओं को निकालने और निकालने की क्षमता से लैस करना।
विशेषताएं
- सिद्धांतों, अनुप्रयोगों और पेशेवर प्रशिक्षण का तालमेल बनाने के लिए भाषा विज्ञान और अनुवाद की संयुक्त ताकत का लाभ उठाना; तथा
- भाषा से संबंधित व्यवसायों की एक विस्तृत श्रृंखला में डिजिटल अनुप्रयोगों के लिए भाषा पेशेवरों को तैयार करने के लिए उन्नत सूचना और संचार प्रौद्योगिकियों (आईसीटी) पर पूंजीकरण (उदाहरण के लिए मशीन अनुवाद / व्याख्या, पाठ और भाषण प्रसंस्करण के लिए स्वचालित उपकरण)।
निर्देश का माध्यम
अंग्रेजी और चीनी*
*पुटोंगहुआ डिफ़ॉल्ट रूप से; कैंटोनीज़ केवल कैंटोनीज़ भाषा पर वैकल्पिक विषयों में उपयोग किया जाता है
पाठ्यक्रम
क्रेडिट आवश्यकताएँ
BALT के लिए समग्र ऋण आवश्यकताएं इस प्रकार हैं:
भाग I - सामान्य विश्वविद्यालय आवश्यकताएँ (GUR) | 30 क्रेडिट |
भाग II - अनुशासन-विशिष्ट आवश्यकताएँ (DSR) | 75 क्रेडिट + 3 प्रशिक्षण क्रेडिट |
भाग III - मामूली या मुफ्त ऐच्छिक | 18 क्रेडिट |
स्नातक के लिए क्रेडिट आवश्यकता | 123 क्रेडिट + 3 प्रशिक्षण क्रेडिट |
छात्रों के लिए शैक्षणिक Pathways पीछा करने के लिए:
- मेजर और माइनर/फ्री ऐच्छिक
- एकल अनुशासन मेजर
- डबल मेजर (BALT और BAEAL)
अनिवार्य विषय (18 विषय + 3 प्रशिक्षण क्रेडिट) | वैकल्पिक विषय (सीबीएस के भीतर जापानी में माइनर और कोरियाई में माइनर में विषयों को छोड़कर) |
|
|
माध्यमिक प्रमुख विवरण
भाषाविज्ञान और अनुवाद में बीए (ऑनर्स) के छात्रों के लिए एआई और डेटा एनालिटिक्स में सेकेंडरी मेजर का विकल्प उपलब्ध है।
विशेषताएं
इस Pathway का अनुसरण करने वाले छात्र प्राथमिक मेजर (BALT) के लिए 75 शैक्षणिक क्रेडिट + 3 प्रशिक्षण क्रेडिट और माध्यमिक मेजर (AIDA) के लिए 36 क्रेडिट पूरा करेंगे। इंटीग्रेटेड कैपस्टोन प्रोजेक्ट सहित कुछ क्रेडिट को प्राइमरी और सेकेंडरी मेजर्स के बीच डबल-काउंट किया जा सकता है। प्राइमरी मेजर (BALT) के लिए अनिवार्य और वैकल्पिक विषयों की सूची लगभग मौजूदा प्रोग्राम BALT जैसी ही है। कैपस्टोन प्रोजेक्ट में एकमात्र अंतर है: छात्र BALT रेगुलर कैपस्टोन के बजाय एक एकीकृत कैपस्टोन प्रोजेक्ट (BALT और AIDA दोनों को शामिल करते हुए) को पूरा करेंगे। BALT + AIDA की न्यूनतम क्रेडिट आवश्यकता कम से कम 132 क्रेडिट है।
BALT पाठ्यक्रम भाषाई संरचनाओं (भाषण ध्वनियों, शब्दों, वाक्यों और चीनी और अंग्रेजी दोनों में प्रवचन), मनुष्यों द्वारा भाषा प्रसंस्करण, और समाज में भाषा के कई कार्यों के विश्लेषण पर केंद्रित है। पाठ्यक्रम में कंप्यूटर प्रोग्रामिंग, टेक्स्ट प्रोसेसिंग, कम्प्यूटेशनल भाषाविज्ञान और भाषा डेटा एनालिटिक्स भी शामिल हैं। यह AIDA पाठ्यक्रम के साथ एक स्वाभाविक संबंध बनाता है। आईटी और बिग डेटा एनालिटिक्स पर अधिक विशिष्ट विषयों के समूह को शामिल करने के लिए बीएएलटी छात्रों के अनुभव का विस्तार करके, वे एक तेजी से द्विभाषी पेशेवर कार्यस्थल में भाषाई और डेटा विश्लेषण कौशल लागू करने के लिए एक विशेषाधिकार प्राप्त स्थिति में होंगे, इस प्रकार उनकी रोजगार क्षमता को बढ़ाएंगे।
BALT का एक महत्वपूर्ण सीखने का परिणाम छात्रों को अनुभवजन्य डेटा विश्लेषण उपकरण और कम्प्यूटेशनल विधियों के साथ प्रशिक्षित करना है। डिजिटल युग में, भाषाई और आईटी-मध्यस्थ कौशल सेट स्पष्ट रूप से बहुत मांग में हैं। BALT स्नातक सामाजिक भावनाओं का विश्लेषण करके, उभरती प्रवृत्तियों का पता लगाकर, भविष्यवाणियां उत्पन्न करके, और लोगों को कॉर्पस-आधारित अंतर्दृष्टि प्रदान करके समाज के विभिन्न क्षेत्रों (जैसे व्यवसाय, विपणन, पत्रकारिता और मीडिया, शिक्षा, स्वास्थ्य सेवा, सार्वजनिक सेवाओं, शैक्षणिक अनुसंधान) में सार्थक योगदान दे सकते हैं। कॉर्पोरेट और प्रशासनिक निर्णय लेने की सुविधा।
टिप्पणियों
BALT+AIDA के लिए कोई पेशेवर मान्यता नहीं है।
कैरियर के अवसर
अपनी मजबूत भाषा प्रवीणता और प्रौद्योगिकी में सक्षमता के साथ, BALT स्नातक स्थानीय और विदेशी विभिन्न व्यवसायों में करियर बना सकते हैं, जिनमें निम्नलिखित शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है:
- भाषाई अनुसंधान
- वाक् विज्ञान+
- अनुवाद/व्याख्या
- प्रशासन और प्रबंधन
- शिक्षा
- व्यावसायिक संस्था का संचार तंत्र
- भाषा डेटा विश्लेषण
- डिजिटल/सोशल मीडिया सामग्री निर्माण और संपादन
- सामाजिक/सांस्कृतिक विश्लेषण
- संपादन और प्रकाशन
- सिविल सेवा
- विपणन और बिक्री
+ हांगकांग में एक पंजीकृत भाषण चिकित्सक बनने के लिए सीबीएस या अन्य मान्यता प्राप्त कार्यक्रमों में मास्टर ऑफ स्पीच थेरेपी जैसे स्नातकोत्तर अध्ययन का पीछा किया जाना चाहिए।
दाखिले
छात्र प्रशंसापत्र
गेलरी
स्कूल के बारे में
प्रशन
समान पाठ्यक्रम
भाषाविज्ञान में बीए
- Be'er Sheva, इज़्रेल
- Sde Boker, इज़्रेल
स्पेनिश और भाषाविज्ञान बीए ऑनर्स
- London, ग्रेट ब्रिटन (यूके)
- Online
ऑनर्स। भाषा के संज्ञानात्मक विज्ञान में कला स्नातक
- Hamilton, कॅनडा