अनुवाद और व्याख्या में डिग्री
Universidad Europea del Atlántico
महत्वपूर्ण जानकारी
परिसर स्थान
Santander, स्पेन
भाषविद्र
स्पेनिश
अध्ययन प्रारूप
परिसर में
अवधि
8 सेमेस्टर
गति
पुरा समय
ट्यूशन शुल्क
स्कूल को सम्पर्क करे
आवेदन की आखरी तारीक
स्कूल को सम्पर्क करे
सबसे पहले वाली तारिक
Sep 2024
परिचय
Universidad Europea del Atlántico अध्ययन की अपनी पेशकश में अनुवाद और व्याख्या की स्नातक की डिग्री शामिल है ताकि उन छात्रों की प्रशिक्षण आवश्यकताओं और हितों का जवाब दिया जा सके जो खुद को अनुवाद और व्याख्या करने के लिए पेशेवर रूप से समर्पित करना चाहते हैं।
डिग्री अद्यतन, विशेष और बहु-विषयक अध्ययन प्रस्तुत करता है जो निम्नलिखित विशिष्ट विशेषताओं की विशेषता है:
- एक त्रिभाषी पाठ्यक्रम का डिजाइन जिसमें छात्र अपने प्रशिक्षण के दौरान अंग्रेजी और स्पेनिश में एक सी 2 स्तर तक पहुंचता है, और एक दूसरी विदेशी भाषा (फ्रेंच या जर्मन) में एक सी 1 स्तर।
- एक तीसरी विदेशी भाषा (फ्रेंच या जर्मन) का अध्ययन करने और C1 के स्तर तक पहुंचने की संभावना।
- निम्नलिखित उल्लेखों में से एक के माध्यम से एक पेशेवर क्षेत्र में विशेषज्ञ शुरू करने की संभावना:
- विशिष्ट अनुवाद (MTRAESP)।
- साहित्यिक और मानवतावादी अनुवाद (MTRALIT और HUM)।
- कंपनियों में इंटर्नशिप के लिए प्राथमिक महत्व, यही वजह है कि उन्हें अध्ययन योजना में 12 क्रेडिट का वजन दिया जाता है।
- अनुवाद की व्यावसायिक दुनिया से संबंधित कंप्यूटर और सूचनात्मक कौशल के अधिग्रहण पर विशेष ध्यान दें।
- आधुनिक सुविधाओं की उपलब्धता जो छात्रों को डिग्री के व्यावहारिक कौशल को विकसित करने की अनुमति देती है: कंप्यूटर सहायक अनुवाद कार्यक्रमों के साथ कंप्यूटर कक्ष, और भाषा प्रयोगशाला और बूथ लगातार और एक साथ व्याख्या का अभ्यास करने के लिए।
विश्वविद्यालय में अंग्रेजी
डिग्रियों में अनुवाद और व्याख्या और एप्लाइड भाषाओं में, छात्रों को त्रिभाषी प्रशिक्षण प्राप्त होता है: स्पेनिश, अंग्रेजी और फ्रेंच या जर्मन में। पढ़ाई तक पहुंचने के लिए, छात्रों को अंग्रेजी में बी 1 स्तर साबित करना होगा। फ्रेंच और जर्मन के मामले में, कोई पूर्व ज्ञान की आवश्यकता नहीं है।
अपने पूरे अध्ययन में अंग्रेजी में दिए गए भाषाई प्रशिक्षण से छात्रों को इस भाषा (C2) में एक मास्टर स्तर हासिल करने की अनुमति मिलती है और इस तरह, अन्य डिग्री के स्नातकों के संबंध में समान शर्तों पर श्रम बाजार में प्रतिस्पर्धा करने की स्थिति में होते हैं। यूरोपीय देश।
इसके लिए, एक अध्ययन योजना तैयार की गई है, जिसमें इस तथ्य के अलावा कि छात्र पहले वर्ष से अंग्रेजी सीखते हैं, अनिवार्य विषयों में से 50% में यह भाषा वाहन भाषा के रूप में है।
इसी तरह, इन ग्रेडों में, छात्रों को दूसरी विदेशी भाषा: फ्रेंच या जर्मन: का अध्ययन करना होगा। इस मामले में, पूर्व ज्ञान के बिना अध्ययन शुरू करने के बावजूद, छात्रों को पहले वर्ष से प्राप्त प्रशिक्षण उन्हें मौखिक और लिखित कौशल (स्तर C1) दोनों में महारत हासिल करने और दूसरे चक्र में इन भाषाओं में पढ़ाए गए विषयों को लेने की अनुमति देता है।